Watermelon lemonade is the perfect combination of tangy and sweet. An easy and delicious mashup of two summer favorites.